Большой немецко-русский словарь - uberlegen

uberlegen.wav I vt uber A разг. 1) класть, положить (что-л. поверх чего-л.) 2) (разложить и) высечь (кого-л.) 3) накинуть (платок, пальто, напр., на плечи) II vt (б. ч. sich (D) uberlegen) обдумывать, продумать; соображать, (мысленно) взвешивать etw. hin und her uberlegen — всесторонне обдумать что-л.; со всех сторон обмозговать что-л. (разг.) III 1. adj 1) превосходящий (D an D кого-л., что-л. в чём-л.) uberlegenes Feuer — воен. огневое превосходство j-m an Kraft uberlegen sein — превосходить силой кого-л., быть сильнее, чем кто-л. 2) высокомерный ein uberlegenes Lacheln — высокомерная улыбка 2. adv с большим превосходством, уверенно (победить)